導(dǎo)語(yǔ)：1993年的香港小姐讓人失望，成為香港小姐歷史上的遺憾，也使標(biāo)志香港美麗的港姐被蒙上“丑陋，豬扒”的惡名，從此香港小姐走向黯淡無(wú)光的景象。1994年似乎挽回一些劣勢(shì)，但也是后勁不足，無(wú)力回天。
姓名: 譚小環(huán)
英文名: halina tam
參賽編號(hào): 1號(hào)
年齡: 21歲
身高: 51 7"
體重: 114磅
學(xué)歷: 預(yù)科畢業(yè)
職業(yè): 空中小姐
志向: 于娛樂(lè)圈發(fā)展
冠軍：譚小環(huán)，參選前是國(guó)泰空姐，入圍初期并不是大熱人選，其后逐漸受到注意，最終在總決賽中憑著接近完美的表現(xiàn)而摘下后冠。在初賽，她就風(fēng)頭十足，有許多觀眾支持她?？倹Q賽當(dāng)晚，她的表現(xiàn)發(fā)揮到最高點(diǎn)，十分地耀眼，所以，她理所當(dāng)然地得到了冠軍。
由她得到冠軍是實(shí)至名歸的，基本上沒(méi)有人會(huì)有異議。選完之后，她的風(fēng)頭還是十分地高，不久就成為了香港的閃卡皇后。她可以算是在任期間最受歡迎的香港小姐了吧。卸任后，她拍過(guò)電視劇、做過(guò)歌星。但是，后來(lái)，由于感情的原因，她漸漸地離開(kāi)了人們的視線(xiàn)。等到她再次出現(xiàn)的人們的面前的時(shí)候，光彩已經(jīng)不再了。她錯(cuò)失了大紅大紫的機(jī)會(huì)。這個(gè)錯(cuò)失，使到她在事業(yè)上永遠(yuǎn)地輸給了與她同屆的許多的參賽者。